喺中國點報警：110 通話話術、短訊報警同護照遺失報案全流程

先講結論：喺中國大陸遇到需要報警嘅事，直接撥 110，呢個係全國統一、免費、24 小時嘅報警電話，任何一部手機都撥得通，包括冇插卡、冇訊號嘅手機（緊急呼叫通道）。但撥通只係第一步——真正決定處理速度嘅，係你能否喺三句話之內講清楚「你喺邊度」同「發生咗咩事」。

呢篇把報警嘅完整鏈路拆開講：幾時應該打 110、電話裏面點講、民警到場之後會發生咩事、語言唔通點算，以及最容易被忽略但旅客最需要嘅場景——護照唔見咗點報案。同時附上中國大陸完整緊急號碼表同打電話去各城市嘅區號規則。

中國大陸嘅緊急號碼：四個必須記住嘅數字

中國唔似歐美咁有一個統一嘅 911。唔同險情對應唔同號碼，功能劃分非常清楚。先把下面呢張表存入手機，或者截圖設為鎖屏。

110、119、120、122 四路電話均免費，亦唔區分本地與外地。有一個重要提醒：12308 係中國外交部為中國公民提供嘅海外領保熱線，唔係畀在華外國旅客用嘅。外國旅客喺中國遇到麻煩，應該聯絡本國駐華使領館。

幾時應該打 110，幾時唔應該

110 係中國最繁忙嘅公共資源之一，法定受理範圍有明確邊界。判斷標準好簡單：是否涉及人身同財產安全嘅緊迫危險。

• 應該打：盜竊、扒手、搶劫、詐騙（含電信網絡詐騙）、打架毆鬥、尋釁滋事、被人尾隨或威脅、長者小童走失、有人墮樓或溺水、水電燃氣管道破裂、遭遇惡意宰客而且對方唔畀你走。
• 唔應該打：普通鄰里裝修糾紛、商戶同顧客嘅價格爭議、飯店服務投訴、問路問巴士。呢類問題應撥 12345 政務熱線，或者直接聯絡飯店同平台客服。
• 絕對唔可以打：惡意虛假報警、深夜騷擾佔線。中國《治安管理處罰法》對謊報警情有明確處罰，可能面臨拘留同罰款。

撥通 110 之後：三句話講清關鍵資訊

接通後，你首先會聽到中文同英文嘅提示音，隨後由接線員接聽。中國大城市嘅 110 指揮中心通常有識講英文嘅接線員，但唔必依賴呢一點，按下面嘅次序講，效率最高。

• 第一句，先講地點。準確位置比事情經過更重要——警察搵唔到你，後面一切都無從講起。最理想嘅係「中文街道名 + 門牌號」，或者直接報「我喺 XX 飯店門口」「我喺 XX 地鐵站 B 出口」。如果你手上有飯店嘅中文地址卡，照住讀出嚟就得。
• 第二句，講發生咗咩事。用最簡單嘅句子：偷竊、被搶、被打、被騙、有人受傷、有人昏迷、被困住咗。
• 第三句，講有冇人受傷或者處於危險中。呢一句決定咗派遣嘅優先次序，一定要講。
• 補充你嘅回撥號碼。然後保持電話暢通，接線員或到場民警可能會再聯絡你。
• 唔好先掛斷。等接線員明確話可以結束先掛。

如果手機無法撥打語音電話（例如只買咗純數據 eSIM），請即刻請飯店前台、車站職員、商舖店員或者身邊嘅中國人幫手撥號。唔好預設自己嘅數據卡打得通緊急電話——出行前務必確認你嘅 SIM 卡或漫遊套餐喺中國大陸支援語音通話。

語言唔通點算：三個實操辦法

• 提前把關鍵資訊寫成中文。喺手機備忘錄存好飯店嘅中文名稱、完整中文地址、你嘅姓名同護照號碼，遇到情況直接畀對方睇。呢個比現場翻譯快得多，亦準確得多。
• 用翻譯應用嘅語音或文字模式做雙向溝通。手機打字畀對方睇，對方講嘅話用語音識別轉成文字再翻譯，喺派出所裏面非常有效。
• 請求翻譯協助。撥打 12367 移民管理局熱線，佢提供 24 小時英語服務，可以協助解釋出入境相關問題；涉及公安案件則可透過民警聯絡翻譯。

短訊報警 12110：唔能夠出聲時嘅備用通道

如果唔方便通話——例如被人尾隨、身處險境出聲會激化危險、或者手機訊號弱但短訊發得出去——可以用全國統一嘅短訊報警號碼 12110。

• 本地報警：直接發送短訊到 12110。
• 異地報警：喺 12110 後面加上事發地區號嘅後三位。例如杭州係 12110571，寧波係 12110574。
• 短訊裏面要寫清：精準地址、現場險情、涉事人員外貌或車輛特徵，並註明「我無法通話」。
• 發送前把手機調至靜音、關閉提示音，避免訊息響動暴露自己。
• 發送後同步轉發畀親友，讓親友直接撥 110 說明險情，提高救援效率。

請記住：短訊報警係補充渠道，存在延遲同失敗嘅可能。喺能夠正常通話嘅前提下，一定優先直接撥打 110。

民警到場之後：你需要做咩

• 留喺原地等待。報警後盡量留喺報案位置，方便民警搵到你，亦方便保持現場。
• 唔好破壞現場。尤其係盜竊、搶劫案件，翻動物品會影響取證。拍照記錄可以，但唔好移動物件。
• 索取並保管報案回執。辦完筆錄後，一定要向民警索取蓋章嘅報案回執（報案證明）。呢份文件係後續辦理護照補發、保險理賠、信用卡爭議交易嘅必備材料。多影印幾份。
• 記下受理資訊。記錄報警時間、接警單位、辦案民警聯絡方式或警號，方便後續查詢進展。
• 保持配合同耐心。中國派出所係社區機構，辦案流程規範，唔會因為你係外國人而區別對待或者為難你。

重點場景：護照唔見咗點報案

呢個係外國旅客最需要用 110 嘅場景，亦係流程最固定嘅一件事。理清次序可以慳返大量時間。

• 第一步：先徹底搵一遍。查勻所有袋、口袋、飯店夾萬、外套內襯，並致電飯店前台——護照留喺入住登記台係最常見嘅「遺失」情形。確認唔見咗再進入下一步。
• 第二步：去派出所報案。到護照遺失地或者你住宿地所屬轄區嘅派出所（派出所，pàichūsuǒ）報失。中國派出所按轄區劃分，跨區辦理會被轉介，所以揀對地點好重要。帶埋護照副本或手機裏面嘅資料頁照片、飯店登記資料、其他能夠證明身份嘅證件。向民警講明係「遺失」定「被盜」——被盜報案嘅處理流程更長，但保險理賠通常需要盜竊證明，所以如實陳述就得。
• 第三步：拿到蓋章嘅報案證明。通常係當日出具，繁忙時可能需要等幾個鐘。呢個係領取旅行證件同理賠嘅關鍵文件。
• 第四步：去出入境管理局辦護照遺失確認。持報案證明到當地公安局出入境管理局（出入境管理局）申辦《護照報失證明》。該證明有效期通常為 30 日，你必須喺有效期內完成後續步驟，否則可能面臨逾期停留嘅處罰。
• 第五步：聯絡本國使領館補辦旅行證件。帶齊報案證明、護照副本、符合規格嘅證件相（中國標準為 33mm×48mm，照相館 20–60 元一套，地鐵站自助機 15–35 元），申辦 Emergency Travel Document 或者補發護照。多數國家 1–5 個工作日可以出。
• 第六步：處理簽證狀態。如計劃繼續留喺中國，需向出入境管理局辦理新嘅簽證或停留許可。如直接回國，則喺離境時攜帶臨時旅行證件同報案證明。

一個可以大幅提速嘅習慣：出發前把護照資料頁、簽證頁、入境章影相，分別存喺手機相簿、電郵同雲端。呢一步可以喺補辦時把時間縮短一半。

喺中國撥打國內外電話：區號規則

報警之外，行程中仲會遇到撥打飯店、旅行社或者家人電話嘅場景，規則好簡單。

• 市內通話：直撥號碼，唔需要區號。中國手機號係 11 位，通常以 1 開頭。
• 國內長途：先撥 0 + 城市區號 + 號碼。主要城市區號：北京 010、上海 021、廣州 020、西安 029、重慶 023、成都 028、杭州 0571、桂林 0773、昆明 0871。
• 中國香港、中國澳門、中國台灣：從內地撥打分別係 00852、00853、00886。
• 國際長途：先撥 00 + 國家代碼 + 去掉首位 0 嘅城市區號 + 號碼。例如撥倫敦嘅 020-xxxx-xxxx，應撥 00 44 20 xxxx xxxx。
• 回撥本國：用手機漫遊時，多數手機可以直接撥本國號碼；若唔通，用 + 加國家代碼嘅格式最穩妥。

出發前嘅五分鐘準備

• 把 110 / 120 / 119 / 122 / 12367 存入手機通訊錄，名稱標註為中文，方便向他人求助時指認。
• 把飯店嘅中文名同完整中文地址截圖存好，最好再列印一張細卡放喺錢包裏面。
• 存好本國駐華使領館嘅地址同 24 小時緊急電話。
• 確認手機可以打語音電話。純數據 eSIM 打唔到 110，請提前確認你嘅卡或漫遊套餐支援語音。
• 買一份含醫療同緊急轉運嘅旅行保險。中國嘅醫療唔係免費，救護車同住院都要自費，事後憑單據理賠。

最後

中國城市嘅治安喺全球範圍內屬於最讓人放心嘅梯隊，絕大多數行程根本用唔上上面呢啲號碼。但把呢套流程喺出發前過一遍，代價只有五分鐘，換嚟嘅係一份「萬一發生咗都知道點算」嘅底氣。

如果你希望行程中嘅用車、門票、導遊都由本地團隊統一安排，減少臨時求助嘅環節，可以睇睇我哋嘅客製行程服務；亦歡迎直接聯絡我們，由重慶本地團隊按你嘅日期同預算畀方案。